| Calhinvas | Fecha: Lunes, 29/Oct/2012, 8:19 PM | Mensaje # 1 |
|
Soldado
Grupo: Administradores
Mensajes: 2
Estatus: Offline
| Hoy, temprano en la mañana, estaba revisando las páginas de Facebook de algunas personas que están en mi lista de amigos cuando me encontré con una hermana que utiliza la palabra hebrea “YAHshua” para describir a nuestro Maestro. Éste es el mensaje que le envié. Me gustaría ver sus comentarios a continuación – especialmente si no está de acuerdo con las conclusiones de esta nota. Sin embargo, les pido que respeten esta conversación y se tomen el tiempo para revisar mis referencias.
“Mi querida hermana, Me revisé tu perfil hace un momento y dibujó una sonrisa en mi rostro al ver Jeremías 6:16 y cómo estamos caminando por las sendas antiguas. Ese es un versículo maravilloso.
Luego, me di cuenta de que llamas a nuestro Maestro con las palabras “YAH – shua” ( יהשוע ). Tengo algo muy, muy importante compartir contigo acerca de lo que eso quiere decir en Hebreo.
En primer lugar, “YAH – shua” ni siquiera es una palabra en Hebreo. No se encuentra ni una vez en las Escrituras, pero el verdadero nombre de nuestro Maestro, “YESHUA”( ישוע ) se encuentra 30 veces en el TaNaK (29 veces en Hebreo y en Arameo, una vez ) . “YAH – shua” es algo que alguien fabricó y se ha extendido entre nuestros círculos.
Tú quizá sabes que se supone que “YAH – shua” significa “YHAVÉ “y” salva”. Quizá hayas oído que “shua”( שוע ) significa “salva”. En realidad, el verbo Hebreo para “salvar” es “Yasha”( ישע ). La palabra “shua” ( שוע ) hace algo cruel, pero lo que significa realmente te sorprenderá .
Las dos palabras están relacionadas. El verbo “shua” es la forma PUAL de “Yasha”. Esta forma verbal Pual toma el verbo y lo intensifica, y los cambios que se centran en el tema. En lugar de que el verbo describa lo que el sujeto está haciendo, el verbo describe algo que está ocurriendo en el tema. Eso es lo que una forma Hebrea Pual del verbo hace. El siguiente documento le dará a conocer este concepto: Introducción al hebreo patrones verbales, tallos, Binyanim PDF en Ingles y Hebreo.
Lo qué “YAH – shua” significa en realidad no es que ” YAH salva “, sino que ” YAH clama por ayuda”, el Eterno no lo quiera. “YAH – shua” significa todo lo contrario de lo que en realidad significa el nombre de nuestro Salvador. ¿Entiendes el significado de esto? Es una blasfemia. Cuando alguien dice “Yahshua” en Hebreo lo que está diciendo realmente es que “YAH clama por ayuda”. Están diciendo que YAH necesita a alguien que lo salve, ¡el Eterno no lo quiera! Es locura y maldad. Estoy seguro de que HaSatan ríe cuando oye a alguien decir tal blasfemia.
No sé el origen de esta blasfemia, pero espero que consideraras cuidadosamente lo que esto significa. Estoy consciente de que esto te caerá como una sorpresa, ya que muchos están utilizando esta palabra y están convencidos de que es perfectamente correcto. Quizá estés escéptica con lo que te he dicho, ya que probablemente nunca habías oído esto antes y yo soy un extraño a quien no conoces.
Por lo tanto, espero que inviertas un poco de tu tiempo para escuchar la siguiente conferencia en dos partes. Te ayudará a entender mejor esta cuestión.
Si estás convencido de que lo que he dicho es verdad te agradecería una breve respuesta que me diga que has recibido este mensaje con el amor con que fue dirigido.
Gracia y paz.
Escrito por: Bryce Henderson
PD: Algo que me olvidé de mencionar en mi carta a esta hermana es que ésta palabra Hebrea, “shua” ( שוע ) aparece en Job 30:24 b.
Ver también el artículo: El Nombre del Mashíaj / מה-שמו ומה-שם-בנו
Traducido por: Víctor Marcano
|
| |
| |
(fe que obra)
